Anat & Beni — 2009-09-03

Как попасть в зал — с севера הגעה לאולם — מהצפון

Позвоните нам если вам нужна помощь с транспортом. תתקשרו אלינו אם אתם זקוקים לעזרה עם תחבורה.

Машиной:	Чек-Пост → Черниховский 35 → Парковка "Ораним" (самый простой маршрут).

ברכב:	צ'ק־פוסט → טשרניחובסקי 35 → חניית "אורנים" (לא המסלול הכי קצר, אבל הכי פשוט).

Автобусом:

Из Лев-ХаМифрац: 115 каждые 15 минут, выйти на станции Черниховский 22.

Назад от Черниховский Шуферсаль в Лев-ХаМифрац: 115 каждые 30 минут, последний в ~23:00.

באוטובוס:

מלב המפרץ: 115 כל 15 דקות, לצאת בתחנה טשרניחובסקי 22.

חזרה מטשרניחובסקי שופרסל ללב המפרץ: 115 כל 30 דקות, אחרון ב~23:00.

Как попасть в зал — с юга הגעה לאולם — מהדרום

Машиной:	Хоф Хакармель → Черниховский 35 → Парковка "Ораним" (самый простой маршрут).

ברכב:	חוף הכרמל → טשרניחובסקי 35 → חניית "אורנים" (לא המסלול הכי קצר, אבל הכי פשוט).

Автобусом:

Из Лев-ХаМифрац: 115 каждые 15 минут, выйти на станции Черниховский Шуферсаль.

Назад от Черниховский 22 в Лев-ХаМифрац: 115 каждые 30 минут, последний в ~23:00.

באוטובוס:

מלב המפרץ: 115 כל 15 דקות, לצאת בתחנה טשרניחובסקי שופרסל.

חזרה מטשרניחובסקי 22 ללב המפרץ: 115 כל 30 דקות, אחרון ב~23:00.

4-мерный ‘‘Хупоид’’	’’חופויד‘‘ 4־מימדי
Что это за странная геометрическая штука на приглашении?	מה זה המבנה הגאומטרי המוזר בהזמנה?
Мы ее прозвали Хупоид — Хупа растянутая в 4-ом измерении, или 4-мерный Кубоид с схематичным основанием и украшенным верхом. (Да, мы странные ;-)	אנחנו מכנים אותה חופויד — חופה שנמתחה במחימד ה־4, או קובויד עם בסיס סכמטי וגג מעוטר. (כן, אנחנו מוזרים ;-)
Можете ее покрутить с разных углов:	אתם יכולים לסובב אותה מזוויות שונות:

Running huppa.py... If you see nothing, make sure you're using a modern browser e.g. Firefox or Chrome. IE 9+ might work too (untested). If you're wondering, no — IE 9 didn't exist back then, I've updated this later.

Source: https://github.com/cben/huppoid. Stick figures were shamelessly stolen from https://xkcd.com/489, formal attire from https://xkcd.com/422.